Diễn viên：Bill Farmer,Jim Cummings,Russi Taylor,Rob Paulsen,Frank Welker,April Winchell,Jeff Bennett,Shannon Gregory,Tony Anselmo,Jess Harnell,Maurice LaMarche,Wayne Allwine,Tress MacNeille

Diễn viên：Jim Cummings,Bill Farmer,Tress MacNeille,Tony Anselmo,Wayne Allwine

Diễn viên：N/A

Diễn viên：Hagiwara Masato,Nanri Yuuka,Yoshioka Hidetaka

Diễn viên：Janyse Jaud,Mark Hildreth,Roger Mo,Melissa Lyons,Julie Stevens,Mark Luna,Jan Rabson,Pam Hyatt,Ian James Corlett,Ellen Kennedy,Brian Drummond,Lee Tockar,Garry Chalk,Martin Short,Colin Murdock,Kathleen Barr,Alessandro Juliani,Kelly Sheridan

Diễn viên：Đang cập nhật

Diễn viên：Julie Kavner,Jerry Stiller,Nathan Lane,Ernie Sabella,Matthew Broderick

Diễn viên：Đang cập nhật

Diễn viên：N/A

Diễn viên：Kimura Takuya,Miwa Akihiro,Baisho Chieko

Diễn viên：Yuki Matsuoka,Fumiko Orikasa,Masakazu Morita

Diễn viên：B,D.P. FitzGerald,Tom Kenny,David Hasselhoff,Alec Baldwin,Scarlett Johansson,Jill Talley,Mary Jo Catlett,Bill Fagerbakke,Kristopher Logan,Carolyn Lawrence,Rodger Bumpass,Cole S. McKay,Clancy Brown,Dylan Haggerty,Jeffrey Tambor,Mr. Lawrence

Diễn viên：Eddie Murphy,Mike Myers,Cameron Diaz

Diễn viên：Hidetaka Yoshioka,Kazuhiko Inoue,Unsho Ishizuka,Yuuka Nanri,Masato Hagiwara

Diễn viên：Akira Kamiya,K,Kyoko Hikami,Katsuji Mori,Kappei Yamaguchi,Masashi Sugawara,Shin-ichiro Miki,Unsho Ishizuka,Gara Takashima,Wakana Yamazaki,Megumi Hayashibara,Kenichi Ogata,Chafurin,Minami Takayama,Daiki Nakamura,Keiko Toda,Hidekatsu Shibata

Diễn viên：Nathan Lane,Julie Kavner,Bill Farmer,Robert Guillaume,Moira Kelly,Jason Rudofsky,Matt Weinberg,Jim Cummings,Shaun Fleming,Ernie Sabella,Jeff Bennett,Corey Burton,Matthew Broderick,Whoopi Goldberg,Edward Hibbert,Cheech Marin,Jerry Stiller

Diễn viên：Jack Black,Shelley Morrison,Ziggy Marley,Katie Couric,David P. Smith,Will Smith,Phil LaMarr,David Soren,Angelina Jolie,Martin Scorsese,Renée Zellweger,Vincent Pastore,Bobb'e J.,Robert De Niro,Doug E. Doug,Peter Falk,Michael Imperioli

Diễn viên：N/A

Diễn viên：Koyasu Takehito,Inukai Junji,Kuwata Kong,Orikasa Fumiko,Romi Park,Saito Chiwa,Miki Shinichiro,Inada Tetsu,Kusano Toru,Saizen Tadahisa,Terasoma Masaki

Diễn viên：Koichi Yamadera,Tamio Ohki,Atsuko Tanaka,Akio Otsuka,Yutaka Nakano

Diễn viên：Bill Murray,Debra Messing,Mark Christopher Lawrence,Breckin Meyer,Brad Garrett,Alan Cumming,Jennifer Love Hewitt,Richard Kind,Evan Arnold,Daamen J. Kra,David Eigenberg,Nick Cannon,Jerry Hauck,Stephen Tobolowsky,Vanessa Campbell,Jimmy Kimmel

Diễn viên：Seiji Sasaki,Masami Hisamoto,Yuriko Yamaguchi,Shido Nakamura,Eiji Takemoto,Fumihiko Tachiki,Kazuya Nakai,Ikue Otani,Hiroki Uchi,Hiroaki Hirata,Akemi Okamura,Mayumi Tanaka,Ryoka Yuzuki,Takeshi Aono,Kappei Yamaguchi

Diễn viên：Tanaka Atsuko,Onozuka Takashi,Yamaguchi Taro,Yamadera Koichi,Saka Osamu,Okawa Toru,Nakano Yutaka,Otsuka Akio,Tamagawa Sakiko

Diễn viên：Holly Hunter,Dominique Louis,Michael Bird,Bret Parker,Craig T. Nelson,Wallace Shawn,Teddy Newton,Lou Romano,Bud Luckey,Brad Bird,Eli Fucile,Ki,Elizabeth Peña,Spencer Fox,Sarah Vowell,Samuel L. Jackson,Jean Sincere,Maeve Andrews,Jason Lee

Diễn viên：Lily Snowden-Fine,Morwenna Banks,John Sparkes,Richard Ridings

Diễn viên：N/A

Diễn viên：Lily Snowden-Fine,Richard Ridings,John Sparkes,Morwenna Banks

Diễn viên：Sarah Michelle Gellar,Matthew Lillard,Freddie Prinze Jr.

Diễn viên：Andy Pellick,Michael Jeter,Gregory Gast,Peter Scolari,Josh Hutcherson,Josh Eli,Rolondas Hendricks,Daryl Sabara,Mark Mendonca,Mark Goodman,Jimmy Bennett,Sean Scott,Jon Scott,Tom Hanks,Go,Leslie Zemeckis,Nona Gaye,Brendan King,Eddie Deezen

Diễn viên：Jurota Kosugi,Mami Koyama,Ai Kobayashi,Asumi Miwa,Yuki Matsuoka